Can Patronum be used to archive leaving users data?

Yes, Patronum can move all user data to an appropriate archive before it performs a full account deletion freeing up the license.