Is contact sharing only performed by Google administrators?

No, anyone within the organization can share their contacts via the Patronum app and Chrome Extension.