Will Patronum break my email security?

No, Patronum does not need you to change any message flow or reconfigure your SPF, DKIM or DMARC settings. Patronum uses supported Google Workspace API which as the domain administrator you have complete control and authority over.